Friday, January 30, 2015

Weekendblog - Christian Gerhaher: Gustav Mahler: "Ging heut' morgen über's Feld", Ein Mädchen oder Weibchen (Papageno) & Schumann: Scenes from Goethe's Faust

Christian Gerhaher

Christian Gerhaher

D: Christian Gerhaher (* 1969 in Straubing, Niederbayern) ist ein deutscher Sänger (Bariton) und examinierter Arzt. Gerhaher hat eine Professur für Gesang und Oratorium an der Hochschule für Musik und Theater München.

Biografie

Während seiner Studienzeit bei Paul Kuën und Raimund Grumbach besuchte Christian Gerhaher die
Opernschule der Münchner Hochschule für Musik. Gemeinsam mit seinem festen Klavierpartner Gerold Huber studierte er dort auch Liedgesang bei Helmut Deutsch und rundete seine stimmliche Ausbildung in Meisterkursen bei Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf und Inge Borkh ab. Inzwischen ist er selbst ein passionierter Lehrer und unterrichtet in ausgesuchten Meisterklassen oder gibt im Rahmen einer Honorarprofessur Workshops an der Münchner Musikhochschule.

Wie kaum ein anderer setzt er gemeinsam mit Gerold Huber Maßstäbe in der Liedinterpretation: Ihre Aufnahme der Winterreise erhielt den Echo Klassik 2002 für die beste Liedeinspielung und wurde im Herbst 2003 von der bedeutendsten japanischen Fachzeitschrift mit dem Record Geijutsu Magazine Award ausgezeichnet. Ihre CD mit Schuberts «Die schöne Müllerin» (Arte Nova) wurde mit dem Echo Klassik 2004 geehrt, ebenfalls für die beste Liedeinspielung. Ihre CD "Abendbilder" erhielt den Gramophone Award 2006.

1998 schloss Christian Gerhaher sein Medizinstudium ab und gewann noch im selben Jahr den Prix International Pro Musicis Paris/New York. Kurz darauf gab er bereits seine ersten Solo-Debüts u.a. im Kammermusiksaal der Carnegie Hall. Seither tritt er in allen internationalen Liedzentren auf, darunter die Londoner Wigmore Hall, das Concertgebouw in Amsterdam, das Pariser Musée d'Orsay, der Kölner und Berliner Philharmonie, Konzerthaus und Musikverein in Wien, Alte Oper Frankfurt und ist gern gesehener Gast bei so renommierten Festivals wie den Schwetzinger Festspielen, dem Rheingau Musik Festival, den Wiener Festwochen und dem Klangbogenfestival, dem Edinburgh Festival und dem Lucerne Festival. 2006 debütierte er beim Schleswig-Holstein Musik Festival mit einem Liederabend, bei dem ihm der NDR Musikpreis 2006 verliehen wurde.

Neben seiner umfangreichen Arbeit im Konzert- und Liedbereich ist er in ausgewählten Opernproduktionen zu erleben: 2005 übernahm er die Titelrolle in Monteverdis L'Orfeo an der Oper Frankfurt, für die er überschwängliche Kritiken erhielt. 2006 war er erstmals bei den Salzburger Festspielen zu erleben, als Papageno unter Riccardo Muti. Im Januar 2007 Jahr feierte er sein triumphales Debüt als Wolfram in Richard Wagners Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg an der Oper Frankfurt: „Zum Ereignis des Abends wurde der Wolfram von Christian Gerhaher: ein schmiegsam timbrierter Bariton von selten nobler, feinschattierter Ausdrucksintensität.“ (Frankfurter Rundschau, 30. Januar 2007). Kurz darauf, im April 2007, debütierte er am Théâtre du Châtelet in Paris in einer szenischen Inszenierung Robert Wilsons von Bachs Johannespassion unter Emmanuelle Haïm. Als Wolfram von Eschenbach war er 2009 am Teatro Real in Madrid und 2010 an der Wiener Staatsoper zu erleben.

Seine Zusammenarbeit mit Dirigenten wie Herbert Blomstedt, Nikolaus Harnoncourt, Neville
Marriner, Helmuth Rilling, Heinz Holliger, Trevor Pinnock, Riccardo Muti, Simon Rattle, Kent Nagano, Riccardo Chailly, Mariss Jansons, Christian Thielemann, Daniel Harding oder Gustavo Dudamel führt ihn in die bedeutenden Konzertsäle der Welt. Zu den wichtigen Orchestern, die Christian Gerhaher regelmäßig einladen, zählen das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, der Concentus Musicus Wien, die Berliner und Wiener Philharmoniker oder das Concertgebouw-Orchester. Auch außerhalb Europas ist er bei den großen Orchestern zu Gast, so beim NHK Symphony Orchestra, dem Los Angeles Philharmonic Orchestra, dem Cleveland Orchestra oder dem Chicago Symphony Orchestra. Mit letzterem führte er im Mai 2007 Brahms Deutsches Requiem unter Kent Nagano auf.

Christian Gerhaher ist Exklusiv-Künstler bei Sony Music (vor August 2008 RCA Red Seal). Seine Debüt-CD bei diesem Label enthält Robert Schumanns Dichterliebe und ausgewählte Lieder. Im Juli 2005 erschien Mendelssohns Elias mit dem Gewandhausorchester Leipzig unter Herbert Blomstedt und im Januar 2006 kam dann seine CD mit gemischten Schubert-Liedern unter dem Titel Abendbilder auf den Markt. Auch alle seine früheren CDs sind bei BMG-Labels erschienen: Bei Arte Nova liegen sämtliche Schubert-Zyklen als CD-Box vor. Weitere Aufnahmen bei diesem Label enthalten Brahms' Vier ernste Gesänge und Frank Martins Jedermann-Monologe sowie Mahlers Kindertotenlieder und Lieder eines fahrenden Gesellen. Für die Deutsche Harmonia Mundi spielte Christian Gerhaher Haydns Schöpfung sowie Orlando paladino unter der Leitung von Nikolaus Harnoncourt ein, mit dem auch Aufnahmen von Bachs Weihnachtsoratorium, Die Jahreszeiten von Haydn (beides Deutsche Harmonia Mundi) sowie Schumanns Das Paradies und die Peri bei RCA Red Seal erschienen sind. Bei der Deutschen Grammophon ist im August 2007 eine Duo-CD mit Anne Sofie von Otter mit Musik erschienen, die im KZ Theresienstadt geschrieben wurde. Bei Unitel ist „Ein deutsches Requiem“ von J. Brahms mit den Münchner Philharmonikern unter Christian Thielemann als DVD geplant. Im März 2008 erschien eine weitere Lied-CD mit Schumann-Vertonungen unter dem Titel Melancholie. Im September desselben Jahres veröffentlichte Hänssler Benjamin Brittens War Requiem unter Leitung von Helmuth Rilling, mit Annette Dasch, James Taylor und Christian Gerhaher. 2009 wurden Einspielungen von Haydns Jahreszeiten unter der Leitung von Nikolaus Harnoncourt und im April von Mahlers Lied von der Erde mit Kent Nagano vorgelegt.

Im Oktober 2013 sang Gerhaher im Wiener Konzerthaus in Wien den für ihn von Jörg Widmann komponierten Liederzyklus Das heiße Herz zum ersten Mal.

Quelle: Wikipedia
_________________________________________________________________________________

Christian Gerhaher

GB: Christian Gerhaher (born 1969 in Straubing) is a noted German baritone and bass singer in opera and concert, particularly celebrated as a Lied singer.

Career

Christian Gerhaher studied with Paul Kuen and Raimund Grumbach at the Hochschule für Musik und Theater München, and Lied with Friedemann Berger, already together with his accompanist for decades to come, Gerold Huber. He took master classes with Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf and Inge Borkh.

He was a member of the opera in Würzburg from 1998 to 2000, performing in Thomas Hengelbrock's production of Così fan tutte, in Weber's Der Freischütz with the Cappella Coloniensis, and Papageno in Achim Freyer's staging of The Magic Flute. a role that he sang as his debut at the Salzburg Festival in 2006. In 2005 he portrayed the title role of Monteverdi's L'Orfeo at the Opern- und Schauspielhaus Frankfurt where he appeared as Wolfram in Wagner's Tannhäuser in 2007.

In concert he has collaborated with Helmuth Rilling, Nikolaus Harnoncourt, Neville Marriner, Philippe Herreweghe, Heinz Holliger and Trevor Pinnock, among others.

Christian Gerhaher has performed and recorded Lieder with pianist Gerold Huber, such as Schubert's Winterreise, Die schöne Müllerin, Schwanengesang and Gesänge des Harfners. His Schubert album Abendbilder with Gerold Huber won a Gramophone Award for Solo vocal in 2006. More songs with piano or chamber ensemble have included Brahms' Vier ernste Gesänge and Martin's Jedermann Monologues, Mahler's Lieder eines fahrenden Gesellen and Kindertotenlieder. He participated in the project Terezín / Theresienstadt of Anne Sofie von Otter to record songs written in the concentration camp of Terezín. Supported by her pianist Bengt Forsberg (also accordion, guitar and double bass) and his, Gerold Huber, Bebe Risenfors (accordion, guitar), Ib Hausmann (clarinet), Philip Dukes (viola), Josephine Knight (cello) and Daniel Hope (violin) they perform music written in the concentration camp by the artists Ilse Weber, Karel Švenk, Adolf Strauss, Martin Roman, Hans Krása, Carlo S. Taube, Viktor Ullmann and Pavel Haas.

With Rilling and his Gächinger Kantorei he appeared at the 70th birthday concert in 2003 and recorded Bach's Mass in B minor and Christmas Oratorio and Britten's War Requiem, among others.

In 2009, he was awarded the Rheingau Musikpreis of the Rheingau Musik Festival. He appeared at the festival in 2010 with Gerold Huber to celebrate Gustav Mahler's 150th birthday, singing Sieben Lieder aus letzter Zeit (Seven Songs of Latter Days) and from Das Lied von der Erde the movements Der Einsame im Herbst (The lonely one in Autumn) and Der Abschied (The Farewell). In 2011 they performed the composer's Lieder eines fahrenden Gesellen, Des Knaben Wunderhorn and Kindertotenlieder.

In 2010, he was awarded the Midem special prize "male vocalist".

He debuted at the Covent Garden London in 2010 in Richard Wagner's opera Tannhäuser and received the Laurence Olivier Award for Outstanding Achievement in Opera for his performance as Wolfram in March 2011.

Christian Gerhaher is a professor at the Hochschule für Musik und Theater München.

Source: Wikipedia
________________________________________________________________________________

Christian Gerhaher

ES: Christian Gerhaher (Straubing, Alemania, 1969) es un barítono alemán especialmente destacado como recitalista y en repertorio de cámara. Es doblemente ganador del Premio ECHO alemán y del Premio inglés Gramophone, y en 2009 fue merecedor del Premio Echo "Cantante clásico del año".

Trayectoria

Estudió violín y viola y posteriormente canto con Paul Kuen y Raimund Grumbach en Múnich, doctorándose además en medicina y filosofía en Roma y Munich.

Participó en varias clases magistrales con Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf e Inge Borkh.

En 1998 ganó el Prix International Pro Musicis motivando debuts en Feldkirch y el Carnegie Hall de Nueva York.

Integró el elenco de la ópera de Würzburg entre 1998-2000 y actúa regularmente en Alemania, Austria, Suiza, Francia, Reino Unido, Estados Unidos, España y Holanda. Ha cantado en la Wiener Staatsoper, Wigmore Hall, Carnegie Hall, Ópera de la Bastilla, Concertgebouw, etc.

En ópera se destaca como Wozzeck, Pelleas, Agamenon, Orfeo, Ulises, Fígaro, Guglielmo, Posa, Ford, Wolfram y Papageno.

En repertorio sinfonico-coral en los oratorios y sinfonías de Bach, Britten, Fauré, Schumann y Mahler.

Su repertorio en Lieder es muy vasto y abarca Beethoven, Brahms, Mozart, Schubert, Schumann, Richard Strauss, Britten, Martin, Loewe, Martin, Hugo Wolf, etc.

Se destaca su colaboración con el pianista Gerold Huber en recitales y grabaciones.

Participó con la mezzosoprano sueca Anne Sofie von Otter en el disco homenaje a compositores que perecieron en el campo de concentración de Terezín.

Ha trabajado con directores de la talla de Herbert Blomstedt, Nikolaus Harnoncourt, Neville Marriner, Helmuth Rilling, Heinz Holliger, Trevor Pinnock, Riccardo Muti, Simon Rattle, Kent Nagano, Riccardo Chailly, Mariss Jansons, Christian Thielemann, Daniel Harding y Gustavo Dudamel.

Es profesor en la Hochschule für Musik und Theater München.

Vive en Múnich con su esposa y tres hijos.

Fuente: Wikipedia
_________________________________________________________________________________


Premios

1998 Prix International Pro Musicis - Paris/New York.
2002 Deutschen Schallplattenpreis Echo Klassik / Winterreise.
2004 Echo Klassik / Die Schöne Müllerin
2006 NDR Musikpreis
2006: Gramophone Award
2009: BBC Music Magazine Award / Schumann- Melancholie
2009: Echo Klassik, Cantante del año.

Discografía

Bach: Christmas Oratorio / Nikolaus Harnoncourt
Bach: h-Moll-Messe, BWV 232, Helmuth Rilling
Brahms: Vier ernste Gesänge, op. 121, Schubert: Gesänge des Harfners, op. 12, D 478, Frank Martin: Sechs Monologe aus Jedermann, Christian Gerhaher, Gerold Huber
Brahms: Ein deutsches Requiem, Christian Thielemann
Britten: War Requiem / Rilling, Dasch, Taylor, Gerhaher
Haydn: Die Schöpfung / Harnoncourt, Röschmann, Schade, Gerhaher
Mahler: Das Lied von der Erde / Nagano - Klaus Florian Vogt, Christian Gerhaher
Mahler: Lieder; Schoenberg: Chamber Symphony / Gerhaher
Mahler: Lieder, Rückert-Lieder, Huber
Orff: Carmina Burana / Simon Rattle, Berlin Po, Et Al
Schubert: Abendbilder / Christian Gerhaher, Gerold Huber
Schubert: Die schöne Müllerin / Gerhaher, Huber
Schubert: Schwanengesang / Gerhaher, Huber
Schubert: Winterreise / Christian Gerhaher, Gerold Huber
Schumann: Dichterliebe, Etc / Gerhaher, Huber
Schumann: Liederkreis y Lieder / Gerhaher, Huber
Schumann: Das paradies und die Peri / Harnoncourt
Terezin | Theresienstadt / Anne Sofie von Otter, etc.
Weber: Der Freischütz / Weil
________________________________________________________________________________


Ging heut' morgen über's Feld

Publicado a 14/02/2014
Gustav Mahler: "Ging heut' morgen über's Feld" from Lieder eines fahrenden Gesellen / Christian Gerhaher, baritone · Sir Simon Rattle, conductor · Berliner Philharmoniker / Recorded at the Berlin Philharmonie, 8 September 2013
The Berliner Philharmoniker's Digital Concert Hall:

Ging heut morgen übers Feld

D: Ging heut morgen übers Feld, Tau noch auf den Gräsern hing; Sprach zu mir der lust'ge Fink: "Ei du! Gelt? Guten Morgen! Ei gelt? Du! Wird's nicht eine schöne Welt?
Zink! Zink! Schön und flink! Wie mir doch die Welt gefällt!"

Auch die Glockenblum' am Feld; Hat mir lustig, guter Ding', Mit den Glöckchen, klinge, kling, Ihren Morgengruß geschellt: "Wird's nicht eine schöne Welt?
Kling, kling! Schönes Ding! Wie mir doch die Welt gefällt! Heia!"

Und da fing im Sonnenschein ; Gleich die Welt zu funkeln an; Alles Ton und Farbe gewann; Im Sonnenschein! Blum' und Vogel, groß und klein! "Guten Tag, ist's nicht eine schöne Welt? Ei du, gelt? Schöne Welt?"

Nun fängt auch mein Glück wohl an? Nein, nein, das ich mein', Mir nimmer blühen kann!

Quelle: recmusic.org
_______________________________________________________________________________

I walked across the fields this morning

 GB: I walked across the fields this morning;  dew still hung on every blade of grass.
 The merry finch spoke to me:  "Hey! Isn't it? Good morning! Isn't it?  You! Isn't it becoming a fine world?  Chirp! Chirp! Fair and sharp!  How the world delights me!"
 Also, the bluebells in the field;  merrily with good spirits;  tolled out to me with bells (ding, ding);  their morning greeting:  "Isn't it becoming a fine world?  Ding, ding! Fair thing!  How the world delights me!"
 And then, in the sunshine,  the world suddenly began to glitter;  everything gained sound and color;  in the sunshine! Flower and bird, great and small!  "Good day, is it not a fine world?  Hey, isn't it? A fair world?"
 Now will my happiness also begin?  No, no - the happiness I mean;  can never bloom!

Source: recmusic.org
________________________________________________________________________________

Esta mañana caminé por el campo

ES: Esta mañana caminé por el campo; Cuando el rocío cubría cada brizna de hierba.
El alegre pinzón me dijo: "¡Eh! ¿No te parece? ¡Buenos días! ¿No te parece? 
¡Tú! ¿No te parece bello el mundo? ¡Pío! ¡Pío! ¡Bello y brillante! ¡Cuánto me gusta el mundo!"

También, las campanillas en el campo; Alegremente y de buen humor; Tocaron con campanas (ding, dong); su saludo matutino: "¿No es bello el mundo? ¡Mundo bello! Ding, dong! ¡Bello! ¡Cuánto me gusta el mundo!"

Y después, bajo la luz del sol, El mundo de repente comenzó a brillar;
¡Los sonidos y el color revivieron; Bajo la luz del sol! ¡Flores y pájaros, pequeños y grandes! ¡Buenos días! ¿No es bello el mundo? ¡Eh! ¿No creéis que es bello el mundo?"

¿¡Ahora también comenzará mi felicidad!? ¡No, no - la felicidad que yo quiero
jamás podrá florecer!

Fuente: recmusic.org
________________________________________________________________________________

Ein Mädchen oder Weibchen
(Papageno)

Publicado a 25/12/2014
2006. (Christian Gerhaher)


Ein Mädchen oder Weibchen
(Papageno)

D: Ein Mädchen oder Weibchen; Wünscht Papageno sich; O so ein sanftes Täubchen;
Wär Seligkeit für mich. Dann schmeckte mir Trinken und Essen; Dann könnt' ich
mit Fürsten mich messen, Des Lebens als Weiser mich freun, und wie im Elysium sein. Ach, kann ich denn keiner von allen den reizenden Mädchen gefallen?
Helf' eine mir nur aus der Not, Sonst gräm ich mich wahrlich zu Tod. Wird keiner mir Liebe gewähren, So muss mich die Flamme verzehren; Doch küsst mich ein weiblicher Mund, so bin ich schon wieder gesund.

Quelle: Wikipedia
________________________________________________________________________________

Una muchacha o una mujercita
(Papageno)

ES: Una muchacha o una mujercita; es lo que Papageno desea; !Oh una dulce y gentil
sería mi mayor felicidad! Entonces, el beber y comer sería delicioso, entonces podría
compararme a un príncipe, Disfrutar de la vida como un sabio, y estar como en el Eliseo. ¡Ay!, ¿pero no podría yo agradar a uma de esas encantadoras damas?
Si ninguna me ayudase en mi necesidad, Seguramente me moriría de pena.
Si nadie me diese su amor, Entonces me consumiran las llamas. Pero si una mujer me besara en los labios, de nuevo me sentiría feliz.

Fuente: Wikipedia
_________________________________________________________________________________

Schumann: Scenes from Goethe's Faust 
(Gerhaher · Harding · Berliner Philharmoniker)

Publicado a 13/08/2014
Robert Schumann: Scenes from Goethe's Faust / Daniel Harding, conductor · Berliner Philharmoniker · Christian Gerhaher, baritone · Boys of the Staats- und Domchor Berlin (Kai-Uwe Jirka, chorus master) / Recorded at the Berlin Philharmonie, 15 December 2013
The Berliner Philharmoniker's Digital Concert Hall:


Keine Lyric gefunden! No lyrics found! Lyrics não achados!

_______________________________________________________________________________


Ein Moment mit... Christian Gerhaher

Carregado a 09/10/2011


Christian Gerhaher: Homepage
Christian Gerhaher: Soundcloud

No comments:

Post a Comment